LOS ALUMNOS Y ALUMNAS DE 1.º ESO C, D Y E CELEBRAN EL DÍA
INTERNACIONAL DE LA TRADUCCIÓN
El pasado 30 de septiembre se celebró el Día Internacional de
la Traducción y, para conmemorarlo, los alumnos y alumnas de 1.º ESO C, D y E
se acercaron a las bases lingüísticas de la traducción con la realización de
una actividad en parejas en la clase de Lengua castellana y Literatura.
A partir de una introducción al concepto de signo lingüístico de Saussure,
aprendieron por qué es posible el fenómeno de la traducción y la gran suerte
que poseen aquellos compañeros y compañeras que poseen otras lenguas maternas
diferentes al castellano.
La actividad consistió en dibujar el esquema clásico del
signo lingüístico y ejemplificarlo con diferentes lenguas habladas en el aula,
que previamente debían averiguar preguntándoles al resto de alumnado.
¡Además de aprender Lengua, aprendieron a valorar lo
enriquecedora que es la diversidad lingüística!
No hay comentarios:
Publicar un comentario